【2月4日更新】澳大利亚各大院校针对“限制入境”及“新型肺炎”的消息汇总

By

04 February 2020

 

UniLodge

消息发布/更新于2020年1月31日。

Unilodge表示会尽力帮助那些受到“新型冠状病毒疫情”影响的学生,包括生病的或者受到旅行限制的学生。如果学生被“新型冠状病毒疫情”影响,Unilodge会允许学生取消租约(包括退款或者选择往后推迟租约开始的日期两周并且不收取违约费用)

在这一时期内,选择取消租约的学生不会被收取违约金,但是Unilodge需要学生提供以下材料:

1. An email requesting cancellationwhich must be submitted to the property where the student’s bookingis held prior to their scheduled lease start date.

2. Confirmation of residency fromthe affected province and;

3. Notice of withdrawal from theirUniversity.

选择推迟两周(租约结束的日期不会推迟)的学生需要提供以下材料:

1. An email requesting deferment ofthe lease start date to be submitted to the property where thestudent’s booking is held (either from the student or agent);

2. Confirmation of residency fromthe affected province and;

3. If known, a proposed new check-indate.

如果学生提到到达,需要提前写邮件说明更新后的到达日期。

UniLodge will take an empathetic andflexible approach when assisting students who have been affected bytravel restrictions, or indeed ill health, related to theCoronavirus.

For students affected by theCoronavirus outbreak, we will allow students the option to eithercancel their lease, which will include a full refund, or choose todelay their lease start date (without penalty) for two weeks.

For cancellations that occur duringthis time, there will be no financial penalty.  In order to process acancellation, we will require the following:

1. An email requesting cancellationwhich must be submitted to the property where the student’s bookingis held prior to their scheduled lease start date.

2. Confirmation of residency fromthe affected province and;

3. Notice of withdrawal from theirUniversity.

Students who do cancel their leaseare able to reapply at any time when they are able to travel, howeverwe cannot guarantee an offer in the same property past the date ofcancellation.  We will however assist students to find an alternativeUniLodge property that meets their needs, should their originalproperty no longer be available.

For students choosing to defer theirstart date by 2 weeks, we will require:

1. An email requesting deferment ofthe lease start date to be submitted to the property where thestudent’s booking is held (either from the student or agent);

2. Confirmation of residency fromthe affected province and;

3. If known, a proposed new check-indate.

If students want to arrive earlierthan their initial agreed start date, we require an email requestingan updated lease date. Each request will be subject to roomavailability at their chosen property. After we receive the requestfor an earlier start date, we will contact you and advise whetherthis is possible or not.

If we are unable to bring forwardthe check-in or delay the check in due to a specific propertyrequirement, we will facilitate an offer of accommodation at asimilar UniLodge property.

Please note that delaying the leasestart date will not change the lease end date.  Also, if a furtherextension of a check-in date is required, we will review this on acase by case basis.

Please note, due to this outbreakbeing a rapidly escalating situation, changes to these instructionsmay be forth coming. This announcement will be updated if and whencircumstances change and changes to policy may be necessary to ensurethe health and safety of the UniLodge community.

Thanks for your cooperation and forthe extra care you are taking with affected students.

 

悉尼科技大学

信息发布/更新于2020年2月3日。

UTS 关于疫情的最新通告:

1. 受到影响的学生可以attendkey Orientation sessions online.

2. UTS3月9日照常开学;

3. 如果学生3月9日还不能来悉尼上学的学生,学校会相应进行安排,开通网课,让学生studyonline 直到他们可以来悉尼;除非是labbased 的课程,学校会跟学生individuallydiscuss options;

4. UTS正在着手研发一套平台,可以让学生在中国也可以access到coursematerial.

5. UTS打算在summer和wintersessions 开设一些课程,如果学生对于4门课感到压力,可以与UTS进行联系,学校可以考虑酌情减少一定的studyload.

今天学校还给所有中国籍的留学生,包括新生和老师发了中英文双语的邮件,大家也可以查看学校发的原文:

https://view.connect.uts.edu.au/?qs=ae4c2a985da9a0b7fdfb17893ca5edb627a05639ada5a5398ce613504aefb4bc22b276d611efd1758e2619a4ac05c60cc679575b121edf601c0d9866066dc8582e28d6a1a835378b

发送邮件:reps@uts.edu.au

拔打电话:(+612) 9514 8921 (周一至周五,北京时间早上5点至晚上5点)

悉尼科技大学针对此次情况,建立了专门网页,提供关于新型冠状病毒的常见问题解答和相关建议。请经常查阅此网页,我们会根据持续变化的情况及时更新。

https://www.uts.edu.au/current-students/news/coronavirus-and-international-travel-information

 

 

新南威尔士大学

消息更新/发布于2020年2月2日

 

UNSW官微 UNSW_Australia

https://mp.weixin.qq.com/s/nLQ_3SOqAhAckyJDy1DD_w

 

亲爱的中国同学们,

澳大利亚政府于2月1日公布了有关应对新型冠状病毒疫情的最新举措,对我们的广大中国留学生造成了直接影响。

最新举措从公布起即生效,实施2周。任何从中国出发,包括途经中国大陆的人士,不得进入澳大利亚。此外,澳大利亚政府要求,任何从中国大陆返回的人士,必须自行隔离14天。

有关何为自行隔离,以及如何应对因此带来的不便,请参见:

https://www.unsw.edu.au/sites/default/files/uploads/UNSW-home-isolation-guide.pdf

悉尼新南威尔士大学是一个友好、包容的大家庭,在新学年伊始种种不顺的情况下,我们将一如既往给予各位同学所需的支持帮助。

在这样一个特殊时期,我们特别理解大家所面临的艰难处境,对现状的焦急和担忧,所以我们正在竭尽所能,制定相关安排,以尽最大可能减少疫情对同学们学业的影响,并让你们感受到新南威尔士大学这个大家庭的温暖。

目前,新南威尔士大学与澳大利亚政府机构和外交使团均保持着联系,希望能够及时、负责、同时尽可能灵活地为大家提供帮助。

如果我已返回澳大利亚该怎么办?

澳大利亚政府要求,任何从中国大陆任何地方返回的人士,必须自行隔离14天。如果你已经抵达澳大利亚,请你确保完成自行隔离14天的要求。

鉴于2020年第一学期开学日期为2月17日,以及从2月1日起实施的禁入令,如果你完成14天的自行隔离后,你将可以按时开学。

学校目前设有专门团队,可帮助你制定支持帮助计划,请写邮件至international.student@unsw.edu.au获取帮助。

迎新周(O Week)是否仍按计划进行?

学校目前正在进行有关迎新周的规划,按计划活动将于2020年2月10日(星期一)开始。

迎新周是加入新南威尔士大学很重要的一部分,对于受到疫情影响而无法亲自参加的学生,我们将制定其他迎新安排。

我能否延迟注册?

因疫情和澳大利亚政府最新举措受到直接影响的学生,可延迟至开学第二周结束之时(2020年2月28日星期五)注册。

采取此举的学生,最多可注册2门课程,以确保学生能够在本学期内有质有量地完成课程学习。

有没有其他可行办法?

学校正在制定一系列灵活可行的办法,来帮助受澳大利亚政府最新举措影响的学生。

学校正在开发一个“数字就绪”项目(Digital Readiness),以便把第一学期头两个星期的课程资料尽可能多地放置网上,供同学们在线查阅。

此外,学校还在开发一个“数字传送”项目(Digital Delivery),将列出所有已完全可以在线学习的课程。

我能否延期入学? 

如果无法在线学习,或无法延迟注册,我们建议学生延期至2020年的第二学期(6月1日-8月27日)或第三学期(9月14日-12月10日)。

我们将继续及时发布与新型冠状病毒疫情相关的信息,包括我们的常见问题答疑清单(中文版可在本文下方查阅)

https://www.unsw.edu.au/faqs-coronavirus

我们会及时根据最新信息对网站内容作出相应更新。

如果你身感不适,而且已经身在澳大利亚,请及时联系医疗人员或离你最近的医院急诊部门。我们建议你先不要自行前往,而是提前打电话咨询,说明你的症状,并提供近期出行记录。

新南威尔士州卫生厅开设了免费的咨询热线——Health Direct,你可以拨打+61 1800 022 222咨询。

学校已开设24小时紧急咨询求助热线,如果你有与新型冠状病毒疫情相关的担忧,请拨打+61 2 9385 8500咨询。

请相信也请放心,新南威尔士大学正在竭尽所能为大家提供支持帮助。如有进一步信息,我们会继续及时与大家通报沟通。

悉尼新南威尔士大学校长

伊恩·雅各布斯教授

(Professor Ian Jacobs)

常见问题答疑

新型冠状病毒

新南威尔士大学(下简称UNSW)在如何应对

UNSW为应对新型冠状病毒都采取了哪些措施?

  • UNSW正密切关注新型冠状病毒疫情,并根据澳大利亚政府卫生部和新南威尔士州卫生厅(NSW Health)的信息为所有受影响的学生和员工提供支持帮助。
  • UNSW在通过学校的学生中心The Nucleus(https://nucleus.unsw.edu.au)为心系此事的学生提供咨询帮助。学生也可通过联系我们的国际学生服务导师获得支持帮助(https://student.unsw.edu.au/consult)。
  • 学校员工如需要支持帮助,应与自己的上级进行沟通。UNSW还会通过员工帮助项目(EAP)Benestar为有需要的员工提供免费且保密的心理咨询服务(https://www.wellbeing.unsw.edu.au/eap-benestar)。
  • 如有进一步信息,UNSW将继续跟学生和员工通报。

获取最新信息

如果我有紧急情况想要咨询,可以联系谁?

  • 学校已开通24小时紧急咨询热线。如果你有与新型冠状病毒相关的迫切担忧,请拨打+612 9385 8500咨询(拨通后请按1键)。

UNSW在通过何种渠道获得有关如何应对新型冠状病毒的建议?

  • UNSW在遵从澳大利亚政府卫生部和新南威尔士州卫生厅的建议。这两个部门均在其各自网站上定时更新信息:

    https://www.health.gov.au/health-topics/novel-coronavirus-2019-ncov

    https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/diseases/Pages/coronavirus.aspx

  • 澳大利亚政府卫生部已于2020年1月31日公布了如下更新信息,声明澳大利亚卫生防护首席委员会(AHPPC)已知悉:

    – 最近的新型冠状病毒病例未出现症状或只有轻微症状,及

    – 有一例病例是患者在尚未出现症状时可能传染给了他人,而在这之后两天才出现症状

  • 澳大利亚政府卫生部已发布了致大学和职业教育学院学生及员工的情况说明:

    https://www.health.gov.au/resources/publications/novel-coronavirus-2019-ncov-information-sheet-for-universities-and-higher-education-facilities

我很担心我在中国的家人和朋友。我可以跟谁沟通?

  • 心存担忧的学生应联系学校的学生中心The Nucleus获取详细信息:

    https://nucleus.unsw.edu.au

  • 学生也可联系学校的国际学生服务导师获取支持帮助:

    https://student.unsw.edu.au/consult

  • 如果你是学校员工,需要支持帮助,UNSW会通过员工帮助项目(EAP)Benestar为你提供免费且保密的心理咨询服务:

    http://www.wellbeing.unsw.edu.au/eap-benestar

个人健康防护措施

如果我身感不适,应该怎么办?

  • UNSW的任何学生或员工,如身感不适,或担心自己的健康状况,应及时联系你的家庭医生或医疗人员。我们建议大家先不要亲自前往,而是提前打电话,说明你的症状,提供近期的出行记录。
  • 如果你身感不适,请独自待在房间内隔离,勿与他人接触,并寻求紧急医疗评估。
  • 在等待医疗评估结果期间,请保持隔离状态。

如果我身感不适,应该给谁打电话?

  • 我们的校园医疗服务(UNSW Health Service)于每周一至周五的上午8点15分至下午6点15分期间为大家提供服务,联系电话是+61 2 9385 5425,网站

    http://www.healthservices.unsw.edu.au

    – 在上述期间外,请拨打+61 1300 066 055联系你所在地区的公共卫生服务机构(Local Public Health Unit)。

    – 海外留学生可拨打Medibank海外学生医疗保险及求助热线+61 1800 887 283,Medibank已将最新情况通知了所有负责接听热线的医护人员。

    – 新南威尔士州卫生厅有一个免费的健康咨询服务热线——HealthDirect,号码是+61 1800 022 222*,注册护士每周7天每天24小时不间断地为大家提供咨询帮助。当你不确定该怎么办的时候,比如,到底是咨询自己的家庭医生,还是在家隔离控制病情,或是去看急诊,都可以咨询。(从座机拨打该热线是免费的;手机拨打可能会产生费用)。

    – 新南威尔士州卫生厅已做出相关安排,留学生若寻求与新型冠状病毒有关的治疗,可免除医疗费用。

症状有哪些?

  • 新型冠状病毒的症状可包括发烧、咳嗽、呼吸急促、呼吸困难。
  • 最近从湖北省出发或与新型冠状病毒确诊患者有过接触的可能会被视为高危感染人群。

如果我从湖北省出发来到澳大利亚,我该怎么办?

  • 澳大利亚政府卫生部建议曾在中国停留的人士在离开中国返回澳大利亚之后必须自行隔离14天,寻求个人医疗服务的除外。
  • 除寻求医疗服务外,你应该限制自己的户外出行活动。在医务人员排除你的患病风险之前,请勿上班、上学或前往公众区域,请勿乘坐公共交通工具、出租车或使用共享乘坐服务。
  • 根据新南威尔士州卫生厅的建议,UNSW制定了一份在家隔离指南:https://www.unsw.edu.au/sites/default/files/uploads/UNSW-home-isolation-guide.pdf

如果我与新型冠状病毒确诊患者有过接触,我该怎么办?

  • 澳大利亚政府卫生部建议曾与新型冠状病毒确诊患者有过接触的人士在接触后隔离14天。
  • 除寻求医疗服务外,你应该限制自己的户外出行活动。在医务人员排除你的患病风险之前,请勿上班、上学或前往公众区域,请勿乘坐公共交通工具、出租车或使用共享乘坐服务。

我还可以采取什么其他措施保护自己?

  • 世界卫生组织(WHO)建议:

    – 使用具有消毒作用的洗手液或香皂勤洗手

    – 咳嗽和打喷嚏时,请弯曲肘部或用纸巾遮住口鼻处;如用纸巾,用过后请立即扔掉并洗手

    – 避免与出现发烧咳嗽症状的人密切接触

  • 请注意并遵守学校和医院附近与卫生相关的信息标识。

校园安全

  

对于新型冠状病毒检测呈阳性的那名学生,学校了解多少?

  • UNSW从新南威尔士州卫生厅处获悉,有一名学生已被检测出新型冠状病毒呈阳性,该生目前在医院隔离。
  • 新南威尔士州卫生厅表示,该名学生于1月23日从武汉飞抵悉尼,抵达后一直遵守卫生厅的建议和措施。卫生厅表示,该生在飞机上时不具传染性。
  • 在送医之前,该生没有在学校上过课,且独自待在学校寝室里隔离,没有与他人密切接触过。
  • 为保护个人隐私,学校无法就个案做出评论。

学校如何知晓校园宿舍和设施是否安全?

  • UNSW正在采取新南威尔士州卫生厅的建议,包括按照要求对设施进行清洁杀菌。
  • 目前所知的医疗建议是待在校园里不会增加感染新型冠状病毒的风险。

特殊考虑

如果我无法从中国出发前往悉尼赶上第一学期开学,我能否获得特殊考虑?

  • UNSW视无法从受影响地区(目前是中国)出发赶上第一学期开学的学生为受影响的学生。
  • 受影响的学生应参考UNSW的特殊考虑:

    https://student.unsw.edu.au/special-consideration

  • 2020年第一学期的注册将于开学第一周结束之时关闭(2月21日星期五)。如有特殊情况,学术事务副校长将考虑批准延迟至第二周结束之前注册(2月28日星期五)。
  • 受影响的学生可延迟至第二学期或第三学期入学,取决于相关学科的可选性,详情请见:

    https://student.unsw.edu.au/deferral

  • 受影响的学生若选择延迟至第二学期或第三学期入学,不会被罚款。

如果我无法前往UNSW在第一学期继续我的学位课程,该怎么办?

  • UNSW视无法从受影响地区(目前是中国)出发赶上第一学期开学的学生为受影响的学生。
  • 受影响的老生可申请第一学期暂休课程(take program leave),并在第二学期或第三学期注册。若申请暂休,请在3月15日之前完成。详情请见https://student.unsw.edu.au/program-leave
  • 受影响的学生还将获得与延迟入学有关的具体特殊考虑。

如果我无法前往UNSW在第一学期开始我的学位课程,该怎么办?

  • UNSW视无法从受影响地区(目前是中国)出发赶上第一学期开学的学生为受影响的学生。
  • 受影响的新生可延迟至第二学期或第三学期入学,取决于学科可选性。详情请见https://student.unsw.edu.au/deferral
  • 2020年第一学期的注册将于开学第一周结束之时关闭(2月21日星期五)。如有特殊情况,学术事务副校长将考虑批准延迟至第二周结束之前注册(2月28日星期五)。
  • 受影响的学生若选择延迟至第二学期或第三学期入学,不会被罚款。
  • 受影响的学生还将获得与延迟入学有关的具体特殊考虑。

如果我需要改变注册,而我需要注册的课程在第二学期和第三学期都已经满员了,该怎么办?

  • 如果第二学期和第三学期的课程已经满员,受影响的学生可联系学校的学生中心The Nucleus(https://nucleus.unsw.edu.au),若课程出现空位,会被优先考虑。

我能在线学习课程吗?

  • 如果你找到一门你想在2020年第一学期在线学习的课程,可以发邮件至international.student@unsw.edu.au提出这一要求。
  • 学校会根据每个人的个人情况进行考虑。收到你的要求后,会与你取得联系并告知是否有在线学习的可能性。

如果我暂休课程,我的学生签证会受到什么影响?

  • 暂休课程将被视为因特殊情况和不可抗力造成的。你的入学确认函(COE)仍将有效,即不会对你的学生签证造成任何影响。你可以通过澳大利亚的在线签证验证系统VEVO查看你的签证状况:

    https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/already-have-a-visa/check-visa-details-and-conditions

  • 如果你有关于暂休课程、入学确认函和签证方面的问题,请发邮件至international.student@unsw.edu.au咨询。

出行建议

我是否仍然可以前往中国出差或游玩?

  • 澳大利亚外交事务与贸易部已建议所有澳大利亚人不要前往中国。
  • 澳大利亚外交事务与贸易部已发布对出行者的建议,其中包括对从受感染地区返回人士的建议:

    https://www.smartraveller.gov.au/destinations/asia/china

校园活动

迎新周(O Week)还会如期举行吗?

  • UNSW的所有活动仍照常举行。和其他大学及学校一样,UNSW遵从卫生部门的建议,以减少接触到新型冠状病毒。如有进一步信息,UNSW将继续跟学生和员工通报。

UNSW是否会取消暑期课程或第一学期课程?

  • UNSW的所有课程仍照常进行。和其他大学及学校一样,UNSW遵从卫生部门的建议,以减少接触到新型冠状病毒。如有进一步信息,UNSW将继续跟学生和员工通报。
  • 澳大利亚政府卫生部已发布了致中国大陆抵澳高校学生及员工的情况说明:

    https://www.health.gov.au/sites/default/files/documents/2020/01/novel-coronavirus-2019-ncov-information-sheet-for-universities-and-vocational-education-facilities.pdf

我是UNSW的员工,我的子女现在无法去上学,我该怎么办?

  • 学校已了解到,鉴于新南威尔士州政府的建议,有些员工可能需要照顾无法去上学的子女,这些员工可以申请休护理假。具体细节请与你的上级沟通。

学校员工可以远程工作吗?

  • UNSW的所有活动仍照常举行。与以往一样,你应该按照UNSW的灵活工作指南,与你的上级商讨适宜安排:

    https://www.gs.unsw.edu.au/policy/documents/flexibleworkguidelines.pdf

如果学生提出与学习有关的问题或担忧,员工该如何处理?

  • 请建议他们联系学生中心The Nucleus(https://nucleus.unsw.edu.au/),寻求有关学校如何能最好地帮助他们继续学业的建议。
  • 学生也可以通过联系我们的国际学生服务导师获得支持帮助:

    https://student.unsw.edu.au/consult

 

We are updating our website with the most up-to-date information. For the latest updates, see unsw.edu.au/faqs-coronavirus.

 

Below is a summary of important notes. 

 

  • Classes will run as normal for all UNSW and UNSW Global programs.

     

A specific hotline has been set upto answer current UNSW student queries related to the coronavirus.UNSW students can call +61 2 9385 8500 and then press 1 for moreinformation.

 

• Late enrolment of up to 2 weeks will be authorised to students that are impacted by the Australian Government’s advice and the coronavirus outbreak. Student Advisors will be able to support with personalised study plans where required. Contact UNSW Student Support or UNSW Global Student Support for more information.

 

UNSW Term 1 due to start 17 February: Late enrolment will be allowed up until Friday 28 February– students enrolling late will be required to enrol in no more thantwo courses to ensure academic progression

 

All UNSW Global programs due to start 10 February: Late enrolment will be allowed up until Friday 21 February

 

All UNSW Global programs due tostart in March or later: The measures which deny entry to Australiato anyone coming from China (including those who have transitedthrough mainland China) are currently in place for two weeks. At thisstage, all classes will be going ahead as normal for all intakes.

 

蒙纳士大学

消息发布/更新于2020年2月3日。

微信公众号:MonashUniAus

原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/Yd_8t_tVQLP8_OpitnboYw

 

冠状病毒疫情专门网站

www.monash.edu/news/coronavirus-updates

 

蒙纳士大学官方微信: MonashUniAus

 

蒙纳士大学官方微博:MonashUni澳大利亚蒙纳士大学

 

Novel coronavirus -fact sheet

https://www.monash.edu/news/novel-corona-virus-fact-sheet

 

New international students(include Monash College students) email scenquiries@monash.edu

 

All other students (continuingstudents, domestic students) contact Monash Connect.

 

 

昆士兰大学

消息更新/发布于2020年2月3日。

昆士兰大学官微:uniofqld

原文链接:

https://mp.weixin.qq.com/s/0ti54N3nzA2t6KKmXIFFTw

昆士兰大学的团队正在不间断地制定应对措施,并将与学生保持联系,一起寻求其他替代方式来支持你的学业。如果学生认为冠状病毒疫情相关的限制会影响你第一学期开学计划,请通过此链接向学生服务部门登记。

https://my.uq.edu.au/semester-1-arrival-information

If you expect the coronavirus restrictions to impact your Semester One start, please register here(my UQ)withStudent Services. Our team is working 24/7 and will be in contactwith you to look at alternative options to support your studies.

UQ website will be updated daily andwe encourage you to check it frequently.

UQ网站将每天更新,建议你时常查看。

https://about.uq.edu.au/coronavirus-advice-uq-community

 

塔斯马尼亚大学

信息更新/发布于:2020年2月4日。

微信公众号:utasuni

原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/mfJ2HWbPmCRDw9UsAdF6gQ

对于仍然在中国的同学们,塔斯马尼亚大学致力于为他们的学习提供大学所能提供的支持。塔斯马尼亚大学确认如下课程将从2020年第一学期起在线授课:

·     商务学士

·     工程学学士(荣誉)

·     信息及通信技术学士

·     海洋及南极科学学士(荣誉)(专业)

·     工商管理硕士(国际)

·     金融硕士及金融(专业)硕士

·     信息技术与系统硕士

·     营销管理硕士及营销管理(高级)硕士

·     专业工程硕士

·     职业会计硕士及职业会计(专业)硕士

在学期开始前,我们会联系并提供更多细节给已经注册这些课程的同学。注册了其他课程的同学我们会尽快发出课程安排的更新和确认 请谨记,对于已经抵达澳大利亚的同学,请务必遵守澳大利亚政府及公共卫生机构发布的准则与建议,做好自己和他人的安全防护。

塔斯马尼亚大学已经在学校官方网站更新了常见问题解答清单。 我们期待您的学生即将在我校开始的学习之旅,学校会竭尽所能提供支持。

 

 

中央昆士兰大学

消息更新/发布于2020年2月4日。

 

CQU大部分课程都可以提供网课给学生,不管是新生还是老生,学生可以在线enrol,在家上网课直到travel restrictions 解禁(只要课程设置允许online学习)。

 

如果学生不考虑网课这种方式,也可以defer到T2/T3,学校会re-issue他们的offer包括相应的English Pathway 课程。

 

以下是学校提供的应对options:

 

如果学生满足线上课程的要求,想要线上注册可以联系学校: international-admissions@cqu.edu.au

 

对于已经收到签证或者CoE的同学。大学 can commence their enrolment online. Please contact international-admissions@cqu.edu.au to arrange this enrolment.

 

 If they have conditions to meet such as English entry ? CQ University is investigating options toprovide alternative English tests. We will provide more information once these options have been confirmed.

 

格里菲斯大学

2020年2月3日发布/更新

Griffith 对于疫情的最新通告:

1 对于Griffith新生的option:

• Late arrival

• Defer

• 网课

2-  对于Griffith老生返校的option:

• Leave of absence;

• 网课

格里菲斯大学关于新型冠状病毒的通报(2月4日)

If your program offers courses online, that meet your program requirements, you can elect to continue studying online while overseas for Trimester 1 2020. This may extend the duration of your studies

depending on how many courses you are able to study. If you choose this option and need addition planning support, please contact the Student Connect team:

• In Australia: 1 800 154 055

• From overseas: +61 7 5552 8875

• Email:studentconnect@griffith.edu.au

If you have other questions relating to this situation please

email:internationaladmissions@griffith.edu.au

GU格里菲斯 

敬告诸位同学:

当前新型冠状病毒疫情爆发,部分将于2020年第一学期开学的学生可能受此影响,本通告即为大家提供解决方案。对大多数专业的学生来说,来校报到上课时间可以最晚推迟到3月9日。如果你目前不在澳大利亚,且受澳大利亚政府于2020年2月1日开始实施的旅行限制影响预计无法来澳上课,请参阅如下解决方案:

01

在线学习

如所选专业有提供在线网络课程学习*,学生可在线提交个人信息或发送电子邮件申请,学生中心的工作人员将与你联系并提供帮助。入境之后,已注册在线课程的学生可申请恢复课堂授课模式。

在线提交个人信息网址:

https://studenthelp.secure.griffith.edu.au/ci/documents/detail/2/login

邮箱:

studentconnect@griffith.edu.au(邮件需发英文)

*了解2020年第一学期在线课程清单,请扫描文章下方二维码:

查阅所有在线课程信息(实时更新中),点击链接:

https://www.griffith.edu.au/study/courses

02

延期或休学

如所选专业不提供在线学习、或你无法进行在线学习,请按下列选项操作:

如你是新生——

可申请延迟入学(Defercommencement),将课程延迟至下一个开学学期(如七月/T2、十月/T3)。如选此方案,请联系你的中介寻求帮助或发送邮件给我们,申请延迟入学。申请邮件需包含:学号、全名、出生日期、所延学期选择。

邮箱:

internationaladmissions@griffith.edu.au(邮件需发英文)

请注意,部分课程的延期入学申请需经由课程主管批准。

如你是在读生——

可申请休学(Leaveof Absence)。考虑到当前的特殊情况,学生可直接申请,无需咨询我们的国际学生顾问。只要休学申请得到确认,我们就会通知你。

在线申请休学网址:

https://www.griffith.edu.au/students/enrolment-timetables-fees/taking-a-break-from-study/leave-of-absence

请注意:部分课程的休学申请需经由课程主管批准。

目前,我们正在开发一款中国学生可shi用的教学平台Blackboard(正在测试稳定性阶段),未来,学生除可在线学习,还可通过Blackboard平台上课,获取学习资源。

同时,格里菲斯大学也在寻找其他方案,包括为无法在本学期晚些时候入学的学生准备强化课程等。

学生可在线了解迎新信息。如想了解更多疫情最新信息,请点击浏览格里菲斯大学专门开设的新型冠状病毒信息网页。目前的旅行限制令将于2020年2月15日由澳大利亚政府进行再次评估,届时我们将随之更新通告信息。

网址:

https://www.griffith.edu.au/coronavirus/information-for-students

如果你已在澳洲境内,我们期待并欢迎你在本月晚些时候重返校园。如果你是在2月1日后抵达澳大利亚,请自我隔离14天后,再进入学校。

我们知道很多同学直接或间接受到疫情影响。如你身在澳洲,请记得,你可以联系格里菲斯国际学生顾问和格里菲斯心理咨询服务寻求帮助。

格里菲斯国际学生顾问:

https://www.griffith.edu.au/student-support/international/student-advisory

格里菲斯心理咨询服务:

https://www.griffith.edu.au/student-mental-health-wellbeing/wellness-centre/urgent-care

祝好,

Sarah Todd教授

格里菲斯大学副校长(国际事务)

 

昆士兰科技大学

发布/更新于2020年2月3日。

 

 

QUT 新生如果因为入境限制无法按时回来,需要通过以下专门的链接向学校申请late arrival/ Defer:

 

https://www.qut.edu.au/additional/coronavirus/registration?utm_source=silverpop&utm_medium=email&utm_campaign=&utm_content=20-02%20Corona%20virus%20edm%20to%20Onshore%20and%20Hong%20Kong%20agents%20update%20(1)&spMailingID=63362316&spUserID=NDU3Mzk2OTg2MTM4S0&spJobID=1820515952&spReportId=MTgyMDUxNTk1MgS2

 

QUT 老生返校,如果因为入境限制无法按时回来,可以先通过e-student先网上enrol,如果在WK2结束的时候,还不能返校上课,需要向学校提交leave of absence.

 

 

 

伍伦贡大学

信息更新发布于2020年2月4日。

伍伦贡大学(UOW)密切关注新型冠状病毒的全球发展情况。我们的心与全中国,尤其是身在湖北的所有人同在。

UOW将我们的学生、员工和当地社区的安全、健康和福祉放在首要位置。大学已建立并实施了良好的公共卫生程序,并且与联邦政府、当地健康医疗服务部门以及其他高等教育机构紧密合作,共同应对风险。

如果受到疫情和航班影响的学生,需要去UOW网上报备:

http://www.uowaustralia.com/consultation

可行的方案包括:late enrolment, deferral or academic consideration.

学生也可以直接拨打学校电话+61 2 4221 5700或者

email:

futurestudents@uow.edu.au 的方式联系校方

 

邦德大学

微信:邦大官微  BondUni_Australia

消息更新/发布于 2020年2月4日。

全文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/ukwt5escVW-FNlhkGwkpQg

相信大家已经收到了大学发出的相关信息的邮件。与此同时,大学将对因为在家隔离14天的同学提供一对一的帮助,包括学术支持、提供相关信息和应对方案。

学生们也可以直接联系

学生事务中心Student Business Centre
电话: +61 7 5595 4049
邮箱:  sbc@bond.edu.au

或者是国际学生办公室:

电话:+61 7 5595 1111

邮箱:international@bond.edu.au

微信:BondUniversity

 

IES Foundation

发布/更新于2020年2月3日。

2月1日新型冠状病毒情况更新:澳大利亚政府新限制。

你可能已经知晓澳大利亚政府于2月1日星期六发布了与新型冠状病毒情况有关的新限制:从中国大陆出发或从中国大陆过境的旅客将禁止入境澳大利亚。

此外,已经在澳大利亚境内的学生必须从由中国大陆出发或从中国大陆过境之日起自我隔离14天。隔离是指除了寻求医疗救助外,待在澳大利亚的家中或住处,不要去学校且避免与其他人接触。

IES目前计划对所有受到旅行限制的学生进行网络授课,我们将与相关学生取得联系,详细说明如何在线学习IES预科项目。旅行限制取消后,这些学生能够在澳大利亚继续他们预科项目的学习。

我们理解这对很多学生来说是一个非常困难的时期,IES正尽快针对这些变故作出应对来支持那些受到此事件直接影响的学生。

Chris Evason   IES董事总经理

由于疫情实时变化,大家一定要时刻关注官方发布的信息,及时寻求专业人士的意见。再次提醒各位澳洲留学生密切关注来自校方的相关消息和自己的邮箱。

同学们可以扫描海报中的二维码加澳洲留学生互助群。

 

澳信教育集团成立于2004年,是集留学、移民、投资、就业等专业服务为一体的教育咨询公司,总部位于悉尼,在中国国内长沙、北京及武汉设有分支机构,在马来西亚也设有分部,扫描下方二维码关注我们澳信教育集团公众号。

悉尼办公室

电话:95040482170(国内直拨,市话收费)

(02) 9283 1068 

(澳洲境内)1316/87-89 

Liverpool Street Sydney NSW 2000

北京办公室

电话: (010) 82101066

北京市海淀区西三环北路72号世纪经贸大厦A座2106

长沙办公室

电话(0731)84323596

黄兴中路88号平和堂商务楼19楼1909室

武汉办公室

电话 (027)87617868 

珞瑜路10号群光中心写字楼3307-08室  

马来西亚办公室

电话:+60128903382

S-06-08,Jalan SS15/4G,47500 Subang Jaya,Selangor

澳信原创严禁抄袭

本文图源网络

 

 

04 February 2020